-
1 внешнее поле
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > внешнее поле
-
2 внешнее поле
[lang name="Russian"]полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка — field work
[lang name="Russian"]поле кода операции; разряды кода операции — operation field
-
3 внешнее поле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внешнее поле
-
4 внешнее поле
applica field, external field, impressed field, super(im)posed field -
5 внешнее поле
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешнее поле
-
6 внешнее поле
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внешнее поле
-
7 внешнее поле
1) Engineering: impressed field, superimposed field2) Electronics: applied field, external field, superposed field3) Jargon: pasture (в бейсболе)4) Metrology: extraneous field -
8 внешнее поле
1. adv1) chem. äußeres Feld2) cinema.equip. (магнитное) äußeres Feld
2. adj1) polygr. Beschnittsteg, Randsteg2) electr. Fremdfeld -
9 внешнее поле
эл. campo esterno -
10 внешнее поле
external field, applied field -
11 внешнее поле
-
12 внешнее поле
-
13 внешнее поле
external field электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > внешнее поле
-
14 внешнее поле
applica field, external field, impressed field, super(im)posed field -
15 внешнее поле
Большой русско-английский медицинский словарь > внешнее поле
-
16 внешнее поле
-
17 внешнее поле, приложенное поле
Engineering: applied field, external field, impressed field, superimposed field, superposed fieldУниверсальный русско-английский словарь > внешнее поле, приложенное поле
-
18 внешнее поле между двумя полосами набора
Polygraphy: outside-margin gutterУниверсальный русско-английский словарь > внешнее поле между двумя полосами набора
-
19 внешнее поле ускорения
Aviation medicine: ambient acceleration fieldУниверсальный русско-английский словарь > внешнее поле ускорения
-
20 внешнее поле в воздухе
advcinema.phonogr. äußeres LuftfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > внешнее поле в воздухе
См. также в других словарях:
внешнее поле — išorinis laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Savo būsenos (beveik) nekeičiantis, bet jame esančius objektus veikiantis laukas. Kartais vadinamas poveikio lauku. Kadangi visi fizikiniai objektai vienaip ar kitaip… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
внешнее поле — išorinis laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. external field vok. äußeres Feld, n rus. внешнее поле, n pranc. champ externe, m; champ extérieur, m … Fizikos terminų žodynas
наложенное (внешнее) поле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN superposed field … Справочник технического переводчика
внешнее магнитное поле — внешнее магнитное поле; приложенное магнитное поле Магнитное поле, создаваемое в проводящей среде внешней магнитной системой … Политехнический терминологический толковый словарь
внешнее магнитное поле реактора — Магнитное поле вне пространства, ограниченного габаритами реактора Примечание. В габариты включают бак или экраны, кожух и детали крепления, предусмотренные конструкцией реактора и поставляемые изготовителем [ГОСТ 18624 73] Тематики реактор… … Справочник технического переводчика
внешнее магнитное поле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN external magnetic field … Справочник технического переводчика
внешнее электрическое поле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN external electric field … Справочник технического переводчика
Внешнее ядро — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Внешнее зеркало «бокового обзора» (класс V) — 16.5.5 Внешнее зеркало «бокового обзора» (класс V) Поле обзора должно быть таким, чтобы водитель мог видеть сбоку от транспортного средства часть ровной горизонтальной дороги, ограниченную следующими вертикальными плоскостями (см. рисунки 5а и 5b … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внешнее электрическое поле — išorinis elektrinis laukas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. external electric field vok. äußeres elektrisches Feld, n rus. внешнее электрическое поле, n pranc. champ électrique extérieur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
электростатическое поле — электрическое поле неподвижных электрических зарядов. * * * ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ, электрическое поле неподвижных и не меняющихся со временем электрических зарядов, осуществляющее взаимодействие между ними.… … Энциклопедический словарь